20090916















Million Miles

Αυτό που ήθελα ήσουν-
μέχρι να γίνεις αληθινός.
Και συ και συ και εσύ.
Και αν δεν το ‘χα κόψει θα έπινα ένα μπουκάλι
ουίσκι ή βότκα ή τεκίλα ή κονιάκ μεταξά τριάρι
για μπρέκφαστ
έτσι να νιώσω κάτι αληθινά
ψεύτικο που να σου μοιάζει.
Σε ποιόν μιλάω; ούτε ξέρω.

Το είδα στον ύπνο μου ένα βράδι
don’t you remember making, baby, love?
τόσα πράγματα που δεν ήθελα
και τα έχω κάνει όλα
ένας εσύ πάντως μου ζήτησες συγνώμη
για αυτά που δεν έκανες.

Rock me, pretty baby, rock me 'til everything gets real
Rock me for a little while, rock me 'til there's nothing left to feel
And I'll rock you too

πρέπει να ανοίξω ένα χαντάκι
να με πετάξω μέσα
και να σκεπαστώ με βροχή
μήπως σε πλύνω
και σένα και σένα κι εσένα.-