Bob Dylan - Like A Rolling Stone (Live 1966)

You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And ask him do you want to make a deal?

get lost

καλό μου λαγουδάκι: θέλω να σπάσω τα υπερφίαλα μούτρα σου σε ένα κουβά σπασμένα γυαλιά με σκατά μέσα αλλά δεν το κάνω γιατί μάλλον θα σου αρέσει να προσθέσεις κι αυτά τα σημάδια στο μαρτυρικό σου βίο με την περίσσεια ευαισθησίας και καλοσύνης και αθωότητας και εκμετάλλευσης που έχεις υποστεί ω blanche epiphanie υποκλίνομαι στη σεναριακή δομή της ζωής σου και την πολύτεκνη πραγματικότητα μιας εργατικής κατοικίας γονυπετής στο κονοστάσι που σταυροκοπιούνται η μαμά και ο μπαμπάς και τα τέσσερα αδερφάκια σου εξομολογήσου ότι φοράς καπότα στις πίπες.

You can close your eyes, it's alright.

δεν κρυώνουν τα πόδια σου τα βράδυα;

Johnny Cash - Desperado

Desperado II

στα όνειρα σου υπνοβατώ μέσα στα μαλλιά σου
και το κύμα στο στήθος σου

στέκομαι στην ανάσα σου 
και είσαι πάντα εκεί

Lovers obey you but they cannot sway you 

They're not even sure you exist.

λείπει το εκκρεμές
η φωτογραφία στον τοίχο
και ο αναισθησιολόγος.

Desperado

στα όνειρα μου υπνοβατείς μέσα από τοίχους
και φράκτες ψυχωσικούς

αναρωτιέσαι αν υπάρχω
ή ο χρόνος μού ξέμαθε τα πάντα

Betrayed by a kiss on a cool night of bliss
In the valley of the missing link

ο καθρέφτης με τα μάτια τους πίσω μου
και ένα γλυκό φιλί στο σβέρκο
μου θυμίζουν την ώρα.

βαρέθηκα

και πάλι μια απ' τα ίδια μου πέρασε ο θυμός και σου έστειλα αυτό το " μου λείπεις"  και εσύ μη χάσεις και δεν απαντήσεις λες και θα σε βάλουν τιμωρία με το ένα πόδι στον τοίχο να τραγουδάς τη marseillaise " Le jour de gloire est arrivé"  - " κι εσύ μου έλειψες καλό βράδυ"  - θεέ μου τί ξενέρωμα κουβαλάς γαμώτο ή γράψε ή μη γράφεις τίποτα τι σκατόμυαλα κουβαλάτε μην εκτεθώ μην εκτεθώ - και μου έλειψες και καλό βράδυ μαζί δεν πάει καρδιά μου στο ίδιο μήνυμα είναι σαν να είσαι πάνω απ' τον τάφο και να μιλάς στο μακαρίτη - σήκω και περπάτα μου λείπεις καλό βράδυ τσιρίζει η χήρα για να την ακούει η άλλη από το δίπλα μνήμα να βγάζουν έξω να μετράνε τα πένθη τους.

soft as your cheeks

I already assumed
That we're in the felony room

But I ain't the judge, you don't have to be nice to me

Will you please tell that

To your friend in the cowboy hat

You know he keeps on sayin' everythin' twice to me.

Bob Dylan-She's Your Lover Now (video)

Missing lyrics:

Ah, your mouth used to be so naked
Your eyes used to be so blue
Your hurts used to be so nameless
Your tears used to be so few.
Now your eyes cry wolf while your mouth cries
"I'm not scared of animals like you.''

An' you, there's really nothin' about you I can recall
I just saw you that one time and you were just there, that's all.
But I've already been kissed
I'm not gonna get into this
I couldn't make it anyhow
You do it for me, you're her lover now.

ab fab narcolepsy

εσύ πας τις κυριακές στην εκκλησία με τους γονείς σου και κάτι κάνετε εκεί φαντάζομαι και μετά έχεις ενοχές για τα πάντα αλλά δε φταίει η εκκλησία να σου πω εγώ τί φταίει, φταίει ότι λες συνέχεια ψέματα.

εσύ πάλι δεν πας στην εκκλησία ποτέ πας μόνο σε επιδείξεις μόδας και είσαι φάμπιουλους και δεν έχεις καθόλου ενοχές και για τίποτα, γιατι εσύ γεννήθηκες ψεύτης και μάλιστα με μεταπτυχιακό.

εγώ δεν πάω στην εκκλησία ούτε σε επιδείξεις μόδας παλιά έπαιρνα το αυτοκίνητο και οδηγούσα μέχρι να χαθώ και να ξημερώσει αλλά παλιά έκλαιγα κιόλας τώρα μόνο με πιάνει μια νύστα ανεξέλεγκτη και κοιμάμαι στον καναπέ με τα ρούχα και τα παπούτσια σαν τον ρίβερ φίνιξ στο δικό μου άινταχο.

νομίζω έχετε ένα θέμα.

Neil Young - Like a Hurricane

You are like a hurricane
There's calm in your eye.
And I'm gettin' blown away
To somewhere safer
where the feeling stays.
I want to love you but
I'm getting blown away.

Reply cntr. defined

Me sinxoreis dn eimai free!

Γεια σου ειμαι ο

ζω σε δεκαεξι τοιχους το πατωμα ειναι ξυλινο χτες ησουν εδω σημερα παλι οχι βγηκα γιατι θα εσκαγα και γυρισα για να μη σκασω πινω σοδες και καπνιζω εισαι περιεργος εισαι ομορφος χτες δεν ηθελα να σ' αφησω απο τα χερια μου εισαι μικρος και εχεις ανορεξια ομως χτες σου μαγειρεψα και εφαγες πολυ γιατι εχεις και βουλιμια και ειπες οχι σεξ και ειπα οχι σεξ δε με ενοιαζε ειχες καταθλιψη και σου περασε εισαι με καποιον αλλα δεν εισαι, αυτος ειναι μαζι σου και σου αρεσαν τα χερια μου και οταν πηγες τουαλετα αναρωτιομουνα αν εβαλες δαχτυλο να βγαλεις το φαϊ ομως ειπες οχι και δεν αντεχες τα χερια μου και μου ειπες ή θα με γαμησεις τωρα σαν να μην υπαρχει αυριο ή θα ξαναβρεθουμε και ειπα θα ξαναβρεθουμε ενω εγλειφα το σημαδι που σου ειχε κανει ο φιλος σου στο λαιμο.

Are You Sleeping?

Τα μικρά παιδιά - Αρλέτα

Για την παιδική σου χαρά. Ελπίζω τα τρένα να γυρίσουν πίσω.

Άσε με να αισθάνομαι ό,τι θέλω. Αυτή την ανάγκη έχω, όχι τη δική σου.

Love?

you told yourself a lie, that’s alright baby, I told myself one too.

Not even close to nine.

τα μάτια

σαν του ψαριού που βγαίνει

απ' την κατάψυξη

να δει αν ήρθε

η ημερομηνία λήξης

νεκροζώντανο

με κοιτούσαν

από πίσω παίζανε θέατρο σκιών

οι τετελεσμένες σκέψεις

τα χείλη αυτόνομα

και παρασυμπαθητικά

φιλούσαν το είδωλο

με τα δυο κεφάλια

ίσως και τρία ποιός να ξέρει

μια αίσθηση παραμνησίας

καθόλου συμπαθητική

με ένα ρολόι στον κοχλία

να μετράει ανάποδα το μέλλον

[τα χείλη δυσφορούσαν

γιατί δεν τα 'βλεπαν τα μάτια του

από πάνω

να τα επιπλήξουν

για απείθεια

τα χείλη απιστούσαν

ανεπίτρεπτα

αυτόνομα

και σχεδόν

συμπαθητικά]

ύστερα πήγε αργά
και η πόρτα άνοιξε
και έκλεισε σαν βλέφαρο.

Κάλαντα.

θα έρθουν πάλι γιορτές και θα σε περιμένω όπως πέρυσι παραμονή χριστουγέννων και θα θέλω να ΄ρθεις σαν τρελλός και θα θέλω να σε δούνε οι φίλοι μου σπίτι μου κι εσύ δε θα ξέρεις αν θα 'ρθεις μέχρι τελευταία στιγμή γιατί θα τρως με τη γαμημένη οικογένεια και φυσικά θα ξέρεις αλλά θα κάνεις ότι δεν ξέρεις για να με βασανίζεις και θα έρθεις αργά και θα το παίζεις άνετος όμως όλοι θα σου βρωμάνε σκατά και θα πάμε για λίγο μέσα οι δυο μας να με φιλήσεις για χρόνια πολλά και το βράδυ δε θα κοιμηθούμε μαζί γιατί θα έχετε πάλι τραπέζι το μεσημέρι και εγώ θα πω δεν πειράζει όμως θα πειράζει και όλα θα τα κάνεις ακριβώς όπως πέρυσι μόνο που πέρυσι είχες κι εσύ τη γιορτή σου ενώ φέτος δε θα την έχεις γιατί φέτος σε λένε Γιώργο.

Nobody's Baby.

Skinny Moo November 2 at 9:23pm

 

Κοίτα εγώ, αν μου επιτρέπεις
είμαι μόνο αυτό που βλέπεις.

δε σε τρομαξα εγω, εσυ ηθελες να φοβηθεις.
αισθανομαι πολυ κουρασμενος.
σε φιλω. 

 

I've read the poets and the analysts
Searched through the books on human behaviour
I travelled this world around
For an answer that refused to be found
I don't know why and I don't know how
But she's nobody's baby now

Nick Cave And The Bad Seeds - Nobody's Baby Now

να ζυγίσουμε λοιπόν τα παρελθόντα μας.

Άλλο πάλι.

μου είπε:
"κατάλαβα γιατί δεν ήθελα να σου μιλήσω για μένα. γιατί από την αρχή μου είπες τα πάντα για σένα."

θα περπατήσεις ή φοβάσαι;

Saturday Night

και το πιγκουινάκι κοιτούσε

με εκείνα τα δυσανάλογα μάτια

είχε μεγαλώσει απότομα

και έπρεπε κάποιος να φταίει

όμως φιλούσε υπέροχα

και έμοιαζε πια

με ύαινα.

I think I've heard this one before.

τι καλά που όλοι 

δε θέλουν να πληγωθούν

σε προειδοποιούν κιόλας

σα να σου λένε

ετοιμάσου να πληγωθείς εσύ.